ORIGINAL PHOTOS OF VILLAGE OF CASTELO DE VIDE, PÓVOA E MEADAS, PORTUGAL & OTHER COUNTRIES...

42 Photos: CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal

CHURCHS  CASTELO%20DE%20VIDE  HOMEPAGE

CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
 
Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)
  
Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church)

Alçado da Igreja Nossa Senhora da Penha de Castelo de Vide, Portugal (Church Elevation)

 
GOOGLE MAPS: OPEN MAP
 
 
The legend of Senhora da Penha says that one day when a shepherd was guarding the flock, he saw a group of malefactors who planned to rob him of the sheep. Having at that time invoked Our Lady who appeared to the shepherd mounted on a little donkey, whose footprints still today can be noticed in the granite, turned the day into night, thus preventing the theft was consummated.

The people of the village, seeing that in the mountains it was night and later knowing what had happened, decided to build a chapel to Senhora da Penha. He chose the site of Pouso, located at the foot of the mountain. But every time the works were started, they were mysteriously destroyed, and the people of Castelo de Vide came to stand guard at night to prevent such destruction which did not result.

It was only when the chapel began to be built at the place of the apparition that it was possible to complete it, and so it soar, look at the village. This church dates back to the 16th century. XVI. It is located at the top of the São Paulo mountain range, 1 km south-west of Castelo de Vide.

On the way up to the Chapel of Nossa Senhora da Penha, there is a stone seat, on the left side of the access staircase, where everyone will sit to say a block that the elders sang: "Little Chair of Our Lady,Chair of my good;Where did Our Lady sitI sit down too "

Tell the people that those who sit on the chair, lift their feet off the ground and ask for three wishes and not reveal them to anyone, those wishes would be granted. This church dates back to the 16th century. XVI. It is located at the top of the São Paulo mountain range, 1 km south-west of Castelo de Vide.
 
Its set consists of three volumes: nave, chancel and sacristy. The nave is trapezoidal, the ceiling is in vault of cradles and it pulls out of a straight cornice. On the north wall there is a niche and a marble sink for holy water.

On the west wall opens the triumphal arc of perfect return with a barred iron door, which communicates with the chancel. All the walls are lined with white tiles until the vault starts, next to the ground there is a skirplate of blue and white tiles forming chess. The main chapel is circular, the ceiling is a semi-spherical dome.

On the north wall there is an opening for illumination and on the opposite wall the access to the sacristy. The altar is placed in the West wall, it is of baroque style with a niche in the center that contains the image of Senhora da Penha. The whole set is tiled. The main façade opens three spans: the main door, a barred partition on the left, and a door in the shape of a four-leafed clover, surmounted by a panel of tiles representing Senhora da Penha. At the top of the pediment is a granite cross.

The chapel of Nossa Senhora da Penha, with its church of Nossa Senhora da Alegria and São Tiago, is a testament to the taste for this type of ceramic application, with patterns very similar to each other , in the village of Castelo de Vide.

 
Reza a lenda da Senhora da Penha que, andando certo dia um pastor a guardar o rebanho, viu um grupo de malfeitores que planeavam roubar-lhe as ovelhas. Tendo nessa altura invocado Nossa Senhora que apareceu ao pastor montada num burrinho, cujas pegadas ainda hoje podem notar-se no granito, transformou o dia em noite, impedindo assim que se consumasse o roubo.

O povo da Vila, vendo que na serra era de noite e sabendo posteriormente o que tinha acontecido, resolveu edificar uma capela à Senhora da Penha. Escolheu para o local o sítio do Pouso, situado no sopé da serra. Mas cada vez que as obras eram iniciadas, eram misteriosamente destruídas, chegando o povo de Castelo de Vide a montar guarda durante a noite para impedir tal destruição o que não resultou.

Só quando a capela se começou a construir no local da aparição é que foi possível completá-la e assim altaneira, olha a vila. Esta igreja remonta ao séc. XVI. Fica situada no cimo da serra de São Paulo, a 1 km para Sudoeste de Castelo de Vide.

Ao subir para a Capela de Nossa Senhora da Penha, existe um assento de pedra, do lado esquerdo da escadaria de acesso, onde toda a gente se vai sentar para dizer uma quadra que os mais velhos cantavam:

“Cadeirinha de Nossa Senhora,
Cadeirinha do meu bem;
Onde se sentou Nossa Senhora
Sento-me eu também”
 
Conta o povo que quem se sentar na cadeirinha, levantar os pés do chão e pedir três desejos e não os revelar a ninguém, esses desejos seriam concedidos. Esta igreja remonta ao séc. XVI. Fica situada no cimo da serra de São Paulo, a 1 km para Sudoeste de Castelo de Vide.

O seu conjunto é constituído por três volumes: nave, capela-mor e sacristia. A nave é trapezoidal, o tecto é em abóbada de berços e arranca de uma cornija recta. Na parede Norte há um nicho e uma pia em mármore para água benta. Na parede Oeste abre-se o arco triunfal de volta perfeita com uma porta gradeada em ferro, que comunica com a capela-mor. Todas as paredes são revestidas a azulejo branco até ao arranque da abóbada, junto ao solo há um rodapé de azulejos azuis e brancos formando xadrez.

A capela-mor de planta circular, o tecto é uma cúpula semiesférica. Na parede Norte abre-se uma fresta para iluminação e na parede oposta, o vão de acesso à sacristia. O altar está colocado na parede Oeste, é de estilo barroco com um nicho ao centro que contem a imagem da Senhora da Penha.

Todo o conjunto é revestido a azulejos. Na fachada principal abrem-se três vãos: a porta principal, uma fresta gradeada à esquerda e sobrepujando a porta rasga-se um óculo em forma de trevo de quatro folhas, encimado por um painel de azulejos que representam a Senhora da Penha. No ângulo superior do frontão ergue-se uma cruz em granito.

Integralmente revestida por azulejo de padrão do século XVII, a Capela de Nossa Senhora da Penha constitui, com a Igreja de Nossa Senhora da Alegria e de São Tiago, um significativo testemunho do gosto por este género de aplicação cerâmica, com padrões muito semelhantes entre si, na vila de Castelo de Vide.
 

10 Photos: CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Luz, Castelo de Vide, Portugal

CHURCHS  CASTELO%20DE%20VIDE  HOMEPAGE

CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Luz, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Luz, Castelo de Vide, Portugal
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Luz, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Luz, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Luz, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja Nossa Senhora da Luz, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja Nossa Senhora da Luz, Castelo de Vide, Portugal

Igreja Nossa Senhora da Luz de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja Nossa Senhora da Luz de Castelo de Vide, Portugal (Church)

Alçado da Igreja Nossa Senhora da Luz de Castelo de Vide, Portugal (Church Elevation)


GOOGLE MAPS: OPEN MAP


Chapel of single nave preceded by galilee. It features a chapel-staggered chapel with sacristy attached to the left side. The façade ends in gable and the portal, rectilinear, is flanked by two quadrangular windows, grained [IPA PT041205030036].

According to the inscription applied on the side of the Epistle in the triumphal arch, the chapel was instituted in 1609 by Francisco Rodrigues Henriques, with three weekly masses according to a scripture written by a notary, in 1634: "THIS IRMIDA D OUR LADY OF LVZ / HE DE FRCO ROIZ HENRIQUES MOR IN LISBON AND / OF SEVS HEIRS THAT FES THE SVA CVSTA / IN THE YEAR OF 609. HAVE MISSAS EVERY SOMA = / NA AND MANUFACTURE AS WILL BE ESCRI = / TVRA.NAS NOTES DY DAYS.


The Chapel of Our Lady of Light presents a panel of figurative tiles, representing Nossa Senhora da Luz, on the portal, and, inside, patterned tiles on the nave and encasquetados in the main chapel.

 
Capela de nave única antecedida por galilé. Apresenta capela-mor escalonada com sacristia adossada do lado esquerdo. A fachada termina em empena e o portal, rectilíneo, é ladeado por duas janelas quadrangulares, gradadas [IPA PT041205030036].

De acordo com a inscrição aplicada do lado da Epístola no arco triunfal, a capela foi instituída em 1609 por Francisco Rodrigues Henriques, com três missas semanais conforme escritura lavrada por tabelião, em 1634: "ESTA IRMIDA D NOSSA SENHORA DA LVZ/HE DE FRCO ROIZ HENRIQUES MOR EM LISBOA E/ DE SEVS HERDEIROS QUE SE FES A SVA CVSTA/ NO ANO DE 609. TEM MISSAS CADA SOMA=/ NA E FABRICA COMO SE VERA ESCRI=/TVRA.NAS NOTAS D Y DIAS. ANO DE 634".

A Capela de Nossa Senhora da Luz apresenta um painel de azulejos figurativos, representando Nossa Senhora da Luz, sobre o portal, e, no interior, revestimento de azulejos de padrão, na nave, e de enxaquetados, na capela-mor.