ORIGINAL PHOTOS OF VILLAGE OF CASTELO DE VIDE, PÓVOA E MEADAS, PORTUGAL & OTHER COUNTRIES...

Others: TURISTIC MAP

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1FpoVMTEvlHWLdkm_iI4V-rYr_gw&ll=39.41392151748999%2C-7.45401295154727&z=16

MAP: OPEN MAP

12 Photos: CHURCH / Igreja de São Roque, Castelo de Vide, Portugal

CHURCHS  CASTELO%20DE%20VIDE  HOMEPAGE

Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church)

Alçado da Igreja de São Roque de Castelo de Vide, Portugal (Church Elevation)

 
GOOGLE MAPS: OPEN MAP
 
 
The church of São Roque, built in the 18th century. XV, would have been rebuilt or repaired in the 19th century. XVIII.

The Church is located within the Fort of São Roque, at one end of the village of Castelo de Vide. Its set consists of four volumes: galilee, nave, chancel and annexed construction.

The galilee is rectangular and formed by three perfect back arcs: two facing south and one west of the church. The floor is raised in relation to the exterior. The nave is rectangular, the ceiling is in crib vault that pulls out of a cornice.

In the West wall there is a polygonal pulpit in worked granite that has access by the enclosed compartment. In the North wall the triumphal arch in ogive supported on half columns squares abre. On each side of the arch there is a niche decorated with painted columns framing images.

The main chapel has a quadrangular form; in the North wall there are three niches with images: of S. Roque, S. João and another of S. Sebastião. The whole altar is covered with wood and with pillars. There are still traces of paintings on the nave, the chancel and the sacristy.

The main façade facing south is topped by a simple triangular pediment in whose apex the bell stands with bell.

The main door is rectangular in wood with granite masonry, flanked by two meshed cracks and on the right side there is a sink for holy water.

All the pavement of the church is in brick the one of the galilee is paved.

 
A igreja de São Roque, construída no séc. XV, teria sido reconstruída ou reparada no séc. XVIII.

A Igreja situa-se dentro do Forte de São Roque, num dos extremos da vila da Castelo de Vide. O seu conjunto é constituído por quatro volumes: galilé, nave, capela-mor e construção anexa.


A galilé é rectangular e formada por três arcos de volta perfeita: dois voltados a Sul e um a Oeste da igreja. O pavimento está elevado em relação ao exterior. A nave é rectangular, o tecto é em abóbada de berço que arranca de uma cornija. Na parede Oeste há um púlpito poligonal em granito trabalhado a que se tem acesso pelo compartimento anexo.

Na parede Norte abre-se o arco triunfal em ogiva apoiado sobre meias colunas quadrangulares. De cada lado do arco há um nicho decorado com colunas pintadas enquadrando imagens. A capela-mor tem forma quadrangular, na parede Norte existem três nichos com imagens: de S. Roque, de S. João e outra de S. Sebastião.

Todo o altar é revestido de madeira e com colunas. Tanto na nave como na capela-mor e na sacristia existem ainda vestígios de pinturas. A fachada principal voltada a Sul é encimada por um frontão triangular simples em cujo vértice se ergue a sineira com sino.

A porta principal é rectangular em madeira com cantarias de granito, ladeada por duas frestas gradeadas e do lado direito há uma pia para água benta. Todo o pavimento da igreja é em tijolo o da galilé é empedrado.
 

5 Photos: CHURCH / Igreja de São Pedro, Castelo de Vide, Portugal

CHURCHS  CASTELO%20DE%20VIDE  HOMEPAGE

Igreja de São Pedro de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja de São Pedro de Castelo de Vide, Portugal (Church)
 
Igreja de São Pedro de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja de São Pedro de Castelo de Vide, Portugal (Church)

Alçado da Igreja de São Pedro de Castelo de Vide, Portugal (Church Elevation)

 
GOOGLE MAPS: OPEN MAP
 
 
Its structure is composed of a set of two volumes: nave / chancel and sacristy / house of habitation.
 
The nave is rectangular, the ceiling is made up of wooden bars that lean on the central beam and the side walls. A slat of wood rests on the bars. Against the south wall there is a stone pulpit, in the north there is a sink of holy water in granite. The main chapel is rectangular, the ceiling has a trapezoidal section.
 
The arch that separates the chancel from the nave is perfect back and pulls out of two simple capitals. On the north wall there is a vestibule for access to the sacristy, in the south there is a crack for lighting, on the west side stands the altar, in the center of which is the image of Saint Peter in wood, painted, flanked by decoration baroque
 
The main façade, simple triangular, on the left side of the gable starts a small belfry with bell. At the top vertex there is a stone cross. The door is wooden, on the right side there is a small house for housing. The ground is paved with bricks.
 
A sua estrutura é composta por um conjunto de dois volumes: nave/capela-mor e sacristia/casa de habitação. A nave é rectangular, o tecto é constituído por barrote de madeira que se apoiam na viga-mestra central e nas paredes laterais. Sobre os barrotes assenta um ripado de madeira.
 
Encostado à parede Sul há um púlpito de pedra, na Norte há uma pia de água benta em granito. A capela-mor é rectangular, o tecto tem secção trapezoidal.
 
O arco que separa a capela-mor da nave é de volta perfeita e arranca de dois capitéis simples. Na parede Norte abre-se um vão de acesso à sacristia, na do Sul rasga-se uma fresta para iluminação, na do lado Oeste está o altar, no centro do qual está a imagem de São Pedro em madeira, pintada, ladeada por decoração barroca.
 
A fachada principal, triangular simples, do lado esquerdo da empena arranca um pequeno campanário com sino. No vértice superior existe uma cruz de pedra. A porta é de madeira, do lado direito há uma pequena casa de habitação. O solo é pavimentado com tijolos.
 

19 Photos: CHURCH / Igreja de São João Baptista, Castelo de Vide, Portugal

CHURCHS  CASTELO%20DE%20VIDE  HOMEPAGE
 
CHURCH / Igreja de São João Baptista, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja de São João Baptista, Castelo de Vide, Portugal
 
CHURCH / Igreja de São João Baptista, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja de São João Baptista, Castelo de Vide, PortugalCHURCH / Igreja de São João Baptista, Castelo de Vide, Portugal
 
 
 
 
 
 
Igreja de São João Baptista de Castelo de Vide, Portugal (Church)Igreja de São João Baptista de Castelo de Vide, Portugal (Church)

Alçado da Igreja de São João Baptista de Castelo de Vide, Portugal (Church Elevation)
 
 
GOOGLE MAPS: OPEN MAP
 
 
This church was built in the 17th century. XIV, without any doubt, is this one of the oldest churches of Castelo de Vide. Seat of one of the parishes of the village, it is known that it belonged to the Order of Malta and was Commenda of the Nuns of the same order of Estremoz that happen to have been the founders of the Church.

The Church of St. John is situated between Largo C. Salgueiro Maia and Largo João José Le Cocq. It is constituted by four volumes: nave, chancel, sacristy and bell tower. The nave is rectangular, the ceiling is of wood, of trapezoidal form.

The main entrance communicates with the nave and is made by a door that is a level superior to the outer platform that rises to about 5 m above the level of the street. The door is formed by straight shoulders and lintels. Two pilasters are placed laterally, ending in a capital on which a poplar stands, from which it starts in an interrupted pediment. Above the decorated double lintel is a window with a curved arch, crowned by a pediment, whose upper apex is surmounted by decoration in stylized branches, surmounted by an oculus.

The main chapel is rectangular and the roof is in cradle vault that pulls out of a small cornice. The floor, in the middle is raised to three steps, on the wall This opens a door to the bell tower and on the west wall opens the access door to the sacristy. To the north stands the high altar.

 
Esta igreja foi construída no séc. XIV, sem dúvida nenhuma, é esta uma das igrejas mais antigas de Castelo de Vide. Sede de uma das freguesias da vila, sabe-se dela que pertenceu à Ordem de Malta e era Comenda das Freiras da mesma ordem de Estremoz que passam por ter sido as fundadoras da Igreja. A Igreja de S. João está situada entre Largo C. Salgueiro Maia e o Largo João José Le Cocq.

È constituída por quatro volumes: nave, capela-mor, sacristia e torre sineira. A nave é rectangular, o tecto é de madeira, de forma trapezoidal. A entrada principal comunica com a nave e faz-se por uma porta que está a um nível superior à plataforma exterior que se ergue a cerca de 5 m acima do nível da rua. A porta é formada por ombreiras e dintel rectos. Lateralmente enquadram-se duas pilastras que terminam em capitel sobre o qual assenta um álamo de que arranca em frontão interrompido.


Acima do dintel duplo decorado rasga-se um janelão de arco abaulado, coroado por um frontão, cujo vértice superior é encimado por decoração em ramagens estilizadas, sobrepujadas por um óculo. A capela-mor é rectangular e a cobertura é em abóbada de berço que arranca de uma pequena cornija.


O pavimento, a meio é sobre-elevado na altura de três degraus, na parede Este abre-se uma porta de acesso à torre sineira e na parede Oeste abre-se a porta de acesso à sacristia. Para Norte ergue-se o altar-mor.


DOIS DOCUMENTOS PARA A HISTÓRIA DE CASTELO DE VIDE divulgados pelo Cónego Bonifácio Bernardo
 
Igreja de S. João (Baptista) de Castelo de Vide: (19.06.1514)

Em Abril de 1999, encontrei uma folha solta entre os documentos do Cabido da Sé de Portalegre, do tempo de D. Pedro Vaz Gavião, e que a seguir transcrevo, por linha, ressalvando eventuais deficiências de leitura, dada a dificuldade da grafia (Incluo pontuação por mim):

1 “Joham rroiz, prior de sam martynho, vjg(air)o em a comarqa
2 daquem tejo, do bj(s)pado da gu(ar)da, por ho mujto rr(everen)do em Xr(ist)o
3 padre s(enh)or dom p(edr)o, p(or) merce de d(eo)s e da santa egreja
4 de rroma b(is)po b(is)po da mesma, prjor de santa Cruz,
5 do conselho del rrej nosso s(e)n(h)or e seu capellão mor:
6 A q(ua)ntos esta mjnha carta de vjsjtaçam for mostrada
7 saude em Jehsus Xr(ist)o nosso s(e)n(h)or: Faço saber que, vjsjtan-
8 do eu a egreja de sam joham da vjlla de castello da-
9 vjde, em p(e)soa do capellam e dallgu(n)s fregueses
10 esto he o que mandej fazer na dita egreja por serviço de d(eo)s
11 e bem e honra da dita egreja: achej que ho prjor
12 nom pos a casa como lhe foy mandado p(or) o b(is)po. Man-
13 do que a ponha ate fim de Jan(ei)ro, sob pena de
14 500 r(ei)s p(ar)a a se (= Sé) e vjg(air)o e o ey por condenado nas penas. E
15 mando aos fregueses que façam da ponta da
16 escada de d(iog)o a(fons)o da parte de baixo hum fecho
17 q(ue) chegue aos degraos emtulhado e abaixo llogo
18 out(r)o e out(r)o arryba da porta do emtulho com call-
19 çada; q(ue) fique com o tavollejro ate ffim deste t(erm)o
20 sob pena de 5.000 rr(ei)s p(ar)a se e vjg(air)o; mando aos fre-
21 gueses q(ue) façam as portas da travesa do norte
22 ate natall sob pena de 3 mil rr(ei)s p(ar)a a se e vjg(air)o. Mando
23 aos ditos fregueses q(ue) acabem de allegear
24 a egreja ate natall sob pena de 2 mil rr(ei)s p(ar)a o vjg(air)o.
25 Mando ao capellam que pubrjq(u)e esta carta
26 aos fregueses a oferta e ponha esta carta
27 em caderno com as houtras sob pena de
28 escumunhão e guarde e cu(m)pra as constituições
29 do s(enh)or bispo dante em a villa de cas-
30 tello davide, sob o meu synall e sello
31 do dito s(enh)or q(ue) ante my(m) anda. XIX
32 dias de junho fernam rroiz escrivam
33 a fez de mjll e qujnhentos e quatorze
34 annos. ff. yoham
35 rroiz “


No verso, consta, à esquerda do selo assinado: “sam jº” . Por cima do mesmo selo: “pg ao sello XXX r(ei)s”; e por baixo do mesmo: “ao escrivam XXIIII r(ei)s

Comentário pessoal:
 
1. Julgo tratar-se do acabamento da igreja de S. João Baptista de Castelo de Vide; pelos seguintes indícios:
1º a menção dos fechos, pelo menos três; a colocação das portas na travessa norte; a calçada; a colocação do tabuleiro da igreja até Janeiro de 1515; acabem de lajear a igreja; o entulho. Se assim for, então esta igreja é construída logo no início do século XVI (1514).
2. Quem visita? O vigário, i. é. o arcipreste de (?), João Rodrigues.
3. Quem redige a acta durante a visita: Fernando Rodrigues.
4. Em que data: 19 de Junho de 1514.
5. D. Pedro. Trata-se de D. Pedro Vaz Gavião, sucessor de D. Álvaro de Chaves, no bispado da Guarda. Era capelão–mor de D. Manuel I, que o nomeara para aquele cargo, nos finais de 1496. Alexandre VI confirma a sua nomeação no início de 1497. Tomou posse do bispado em 14 de Maio de 1497. Celebrou sínodo na Guarda, pois que em 12 de Maio de 1500 encontrava-se nesta cidade, durante o qual foram aprovadas as suas segundas constituições, depois impressas, sendo já bispo da Guarda D. Jorge de Melo. Em 1507 foi nomeado por D. Manuel I Prior de Santa Cruz de Coimbra, sendo confirmado pelo Papa Júlio II. Incrementou as obras da Sé da Guarda, no que gastou enormes quantias. Mandou realizar obras no dito mosteiro de santa Cruz: túmulos de D. Afonso Henriques e de D. Sancho I, na capela mor. Morreu neste mosteiro em 13 de Agosto de 1516. A maior parte do tempo residiu na corte e no mosteiro onde faleceu.

Do maço 10, nº 1, folhas 27-28, arquivo do Cabido PTG, transcrevo:

 “Posse de hum Benefficio de santa Maria da devêza de Castelo de Vide"

Auto da posse que foi dada ao padre / Pedro allvares do benefficio da igreja / de samta Maria da devesa da villa de / Castello davide que ficou por falle- / cimento do padre andre pires que delle / foi ulltimo posuidor /
Ano do nacimemto de nosso Senhor Jesus / Xpo de mill e quinhemtos e oitemta / e sete annos aos vimte e hum dias do mês / de Agosto em há villa de Castello / davide demtro na igreja de samta Maria da / devessa em a capella mor da dita igreja / estamdo presemtes os padres frey dioguo dias / vigairo da igreja de São João da dita villa e / vigairo da vara e manoell llopes e o Licenciado / João nogueiro benefficiado na dita igreja / e antonjo llopes que serve na dita igreja / o benefficio de João roiz e martim Vaz / e outros muitos padres de missa e andre allvares / meirinho do ecclesiastico na dita villa / e estamdo todos asi jumtos peramte elles pare- / ci eu notairo imfra nomeado e o reverendo padre / pedro allvares secretario do muito illustre / senhor bispo deste bispado e lloguo por / elle dito padre pedro allvares foi dito a mjm / notairo e aos ditos padres que ho muito illustre / senhor dom Amador araiz bispo deste / bispado lhe fizera ora mercê de o afaser (?) //

Fª 27v
de o assemtar e comfirmar no benefficio / que ficou ora por fallecimemto do padre andre / pires furtado benefficiado que foi na dita igreja / de samta Maria por o dito benefficio ser de sua / apresemtação e comfirmação como comsta- / ria da carta de comfirmação e apresemtação / e collação que lloguo ahi apresemtou que / me requeria a mjm notairo que comforme / a ella lhe desse a posse do dito benefficio na / dita igreja que ---apo (?) fiquara do dito andre pires / que delle foi ulltimo posuidor e lloguo / eu notairo tomej em minhas mãos a dita car- / ta de comfirmação e apresemtação do dito senhor / bispo e em allta voz a llj aos ditos padres / abaixo asinados e elles diserão que não tinhão / duvjda de lhe ser dada a dita posse a quall / posse lhe eu dej pella manejra seguimte / § ho llevej ao alltar mor e lhe vesti hua / sobrepellis e lhe metj na mão callices / e missais e chaves da dita igreja e sobio / ao choro e se semtou em hua cadeira / e lleo em hu brevjario e cerou as portas / da dita igreja e abrjo e paseou pella / dita igreja pacifficamemte e tomou / em suas mãos terra e pedra e pao da / dita igreja que lhe eu notairo emtreguej / e por fazerem os padres da igreja hu / officio de defumtos elle dito padre //

Fª 28
pedro allvares se assemtou com elles a camtar / ho dito officio de defumtos e dise hua / llição de defumtos camtada e llevou / parte da offerta que se offereceo no dito / officio e por esta maneira eu notairo lhe dej / a dita posse do dito benefficio reall e au- / tuall e ficou comtinnuando a posse / do dito benefficio e esto todo sem comttra- / dição de pessoa allgua e hos ditos / padres muito comtemtes e allegres lhe / derão todos o por o bem e diserão que erão / comtemtes de com elle dito padre servirem / e lhe darem toda a parte que lhe couber / comforme a seu benefficio e com todo / lhe dej e o ouve por dada a dita posse / da sobredita maneira e todos asinarão / os atrás nomeados como testemunhas manoell sea / sea notairo apostollico o fiz e / me pedio estromento de posse e eu lho / dej.

frey Dioguo Dias
+ +
L(icencia)do joanes nugueiro Anntº Lopes
manoell martim
lopez vaz
Amdre allvares