3 Photos: FOUNTAIN / Fonte de Sant´Ana, Castelo de Vide, Portugal
GOOGLE MAPS: OPEN MAP
The date of construction of the source of Sant'Ana or Fontinha do Castelo is uncertain. It is known however that it has undergone some remodelations throughout the years, if not centuries, according to information provided by the Castelovidense Francisco Borba. Fontinha do Castelo, name by which it is better known, is already outside of doors, but just beyond the walls, at the edge of the Circunvalation Road.
Não se sabe ao certo a data de construção da fonte de Sant'Ana ou Fontinha do Castelo. Sabe-se no entanto que sofreu algumas remodelações ao longo dos anos, senão mesmo séculos, segundo informações cedidas pelo castelovidense Francisco Borba. A Fontinha do Castelo, nome pelo qual é mais conhecida, fica já fora de portas, mas logo além das muralhas, à beira da Estrada de Circunvalação.
3 Photos: FOUNTAIN / Fonte de Vale de Serrão, Castelo de Vide, Portugal
Originally located in Vale Serrão, parish of São João Baptista, this historic fountain is currently integrated into one of the entrances to the village. The date of its construction is unknown. However, it is known that it was acquired by the Parish Council of Santa Maria da Devesa, an antiquarian of the village on October 10, 2000, and placed in São Vicente Ferrer in 2004, when the project to upgrade the Boavista - Moutosa zone . This fountain has a central body made up of a wall of mortar covered with fine plaster and painted white, where the frontispiece was embedded. It has a rectangular shape and is formed by well-cut granite blocks.
The water runs from the brass spout to a sink and is then conducted through a canal into a small tank built in front of the fountain. The central body is flanked by two long granite benches, symmetrical, copiously carved. The seats and their seatbacks rest on three legs where the ends are extended to serve as an arm. Some of these elements were remade, respecting the original layout, to replace those that were damaged.
Originalmente situada no Vale Serrão, freguesia de São João Baptista, esta fonte histórica está actualmente integrada numa das entradas da vila. Desconhece-se a data da sua construção. No entanto sabe-se, que foi adquirida pela Junta de Freguesia de Santa Maria da Devesa, a um antiquário da vila a 10 de Outubro de 2000, e colocada em São Vicente Ferrer em 2004, aquando o projecto de valorização da zona Boavista - Moutosa. Esta fonte tem um corpo central constituído por um muro de argamassa revestido a um reboco fino e pintado de branco, onde foi incrustado o frontispício. Este tem uma forma rectangular e é formado por blocos graníticos bem talhados.
A água corre da bica em bronze para uma pia sendo depois conduzida através de um canal para um tanque de pequenas dimensões, construído à frente da fonte. O corpo central é ladeado por dois bancos compridos de granito, simétricos, copiosamente talhados. Os bancos e os respectivos encostos assentam sobre três pés em que os das extremidades são prolongados de modo a servir de braço. Alguns destes elementos foram refeitos, respeitando o traçado original, para substituição dos que se encontravam danificados.
11 Photos: FOUNTAIN / Fonte da Nossa Senhora da Penha, Castelo de Vide, Portugal
GOOGLE MAPS: OPEN MAP
It is located in the square next to the staircase, which takes us to the N. Sraª da Penha chapel, at the top of the São Paulo mountain range and dates from August 5, 1990. António Ventura Porfírio is the author of this source of a quadrangular prism, flanked by two capped seats of untrimmed granite, as well as the curtains of abutment that will finish topped by granite spheres.
The semi-spherical shape of the roof, the curving of the seats and the cut of the curtains try to counteract the rigidity of the straight lines and the volumetry of the quadrangular prism of the water house and electric apparatus.
Situa-se no largo junto à escadaria, que nos leva à capela N. Sr.ª da Penha, no cume da serra de S. Paulo e data de 5 de Agosto de 1990. Da autoria de António Ventura Porfírio esta fonte tem a forma de um prisma quadrangular, ladeado por dois assentos capeados de granito não aparelhada, assim como as cortinas de encosto que vão terminar encimados por esferas de granito.
A forma semiesférica da cobertura, o encurvado dos assentos e recorte das cortinas procuram fazer o contraponto à rigidez das linhas rectas e da volumetria do prisma quadrangular da casa de água e aparelhagem eléctrica.
Subscribe to:
Posts (Atom)