ORIGINAL PHOTOS OF VILLAGE OF CASTELO DE VIDE, PÓVOA E MEADAS, PORTUGAL & OTHER COUNTRIES...

2 Photos: MENHIR / Anta do Galhardo, Castelo de Vide, Portugal

MENHIRS  CASTELO%20DE%20VIDE  HOMEPAGE

MENHIR / Anta do Galhardo, Castelo de Vide, PortugalMENHIR / Anta do Galhardo, Castelo de Vide, Portugal
 
 
The present classification refers to a megalithic grave implanted in an open field punctuated by some undergrowth.Of the seven triangular-shaped granite stelae that originally constituted this national monument, only six of us came, three of which, however, had their respective vertices broken and knocked over the ground. The missing element corresponds to the first stancil that would be to the left of the person who is facing the camera. Well set in the ground, the pillars are slightly inclined to the interior of the irregular polygonal chamber, without corridor (despite the contrary indications provided by Vera and Georg Leisner in 1959), quite possibly due to the inexistence of the table, or hat.It is within the dolmen that there are some fragments of a granite slab that, it seems, will correspond to the primitive cover slab of the dolmen, whose mamoa - or tumulus - is almost imperceptible. [AMartins]
 
 
A presente classificação refere-se a uma sepultura megalítica implantada num terreno descampado pontuado por alguma vegetação rasteira.

Dos sete esteios graníticos de forma triangular que constituiriam originalmente este monumento nacional chegaram até nós apenas seis, três dos quais apresentando, contudo, os respectivos vértices quebrados e derrubados no solo. O elemento em falta corresponde ao primeiro esteio que se encontraria à esquerda de quem visualiza de frente a sua câmara. Bem fincados na terra, os esteios encontram-se ligeiramente inclinados para o interior da câmara poligonal irregular, sem corredor (apesar das indicações contrárias fornecidas por Vera e Georg Leisner em 1959), muito possivelmente devido à inexistência da mesa, ou chapéu.

É no interior do dólmen que se encontram alguns fragmentos de uma laje de granito que, ao que tudo parece indicar, corresponderá à primitiva laje de cobertura do dólmen, cuja mamoa - ou tumulus - é quase imperceptível. [AMartins]
 

1 Photo: MENHIR / Anta da Várzea dos Mourões, Castelo de Vide, Portugal

MENHIRS  CASTELO%20DE%20VIDE  HOMEPAGE
Anta da Várzea dos Mourões, Castelo de Vide, Portugal

 
Situated in a rural area, in a relatively isolated and surrounded by undergrowth, this megalithic funerary monument will have been erected between the four millennium and the second millennium BC. C., dating from 1868 the first excavations undertaken in this site by the investigator Pereira da Costa.

Although its present state of conservation does not allow obtaining a comprehensive view of its primitive structure, it is still possible to observe three of the granite stones that originally composed the sepulchral chamber, without corridor, in whose zone they are currently overturned. Equally visible are the remains of that which would constitute the primordial mamoa.

The absence of other architectural elements will be due to the reuse of various supports and slabs for a building that was, however, destroyed between 1990 and 1997. [Amartins]
 
 
Situado numa zona rural, de modo relativamente isolado e rodeado por vegetação rasteira, este monumento funerário megalítico terá sido erguido entre o quatro milénio e o segundo milénio a. C., datando de 1868 as primeiras escavações empreendidas neste sítio pelo investigador Pereira da Costa.

Embora o seu estado actual de conservação não possibilite a obtenção de uma visão abrangente da sua estrutura primitiva, ainda é possível observar três dos esteios graníticos que compunham originalmente a câmara sepulcral, sem corredor, em cuja zona encontram-se actualmente derrubados. De igual modo visíveis são os vestígios daquela que constituiria a primordial mamoa.

A inexistência de outros elementos arquitectónicos dever-se-á à reutilização de diversos esteios e lajes para uma edificação que foi, entretanto, destruída entre 1990 e 1997. [AMartins]
 

2 Photos: MENHIR / Anta dos Pombais, Castelo de Vide, Portugal

MENHIRS  CASTELO%20DE%20VIDE  HOMEPAGE

MENHIR / Anta dos Pombais, Castelo de Vide, PortugalMENHIR / Anta dos Pombais, Castelo de Vide, Portugal
 
 
GOOGLE MAPS: OPEN MAP

 

 

Classified as a "National Monument" since 1910, the "Anta dos Pombais" is currently surrounded by dense vegetation.

Built during the Neo-Chalcolithic period, this megalithic monument (apparently without a corridor) has a funerary chamber of irregular polygonal plan, originally composed of seven large granite supports recently joined together by masonry walls, on which the shape covering slab rounded.

Unfortunately, the re-uses to which this monument has been subject over time, notably as collection of agricultural materials and shelter of shepherds, has disfigured this prehistoric funerary structure in a visible way. [AMartins]


 

 

Classificada como "Monumento Nacional" desde 1910, a "Anta dos Pombais" encontra-se actualmente envolvida por densa vegetação.


Construído durante o Neo-Calcolítico, este monumento megalítico (aparentemente sem corredor) possui câmara funerária de planta poligonal irregular, originalmente composta de sete grandes esteios graníticos unidos recentemente entre si através de muros de cantaria, nos quais se apoia a laje de cobertura de forma arredondada.



Infelizmente, as reutilizações a que este monumento tem sido sujeito ao longo dos tempos, nomeadamente como arrecadação de materiais agrícolas e abrigo de pastores, descaracterizou esta estrutura funerária pré-histórica de modo visível. [AMartins]